Page 444 - Library(Horizental)
P. 444
莫(毋) 講 不要講 毛 毛 也 毋(莫) 頂 真 不太計較,
7
2
mai loa goa 7 具過認真
7
莫(毋) 賴 我 具怪罪择我 mau ok 4
屑
茅
2
7
mai nau a 7 mau peng 茅草蓋屑頂疛房子
莫(毋) 鬧 矣 不要再鬧了 7 7
2
1
mai phaiN khoan 2 毛 病 弊害 缺陷 瑕疵 可讀
莫(毋) 歹(孬) 款 不要更不好疛舉止 「 ( ) 」
7
7
2
mai pho. 5 mau tai chiu 2
莫(毋) 捊(抔 不要去奉承巴結 茅 台 酒 中國疛名酒
2
1
mai tiau la 3
莫(毋) 刁 卆 不要刁難我吧 mauh loh khi 3
3
4
5 7
2
7
mai ui lan i 癟 (刈 去 ) 册刈去
莫(毋) 為 難 伊 不要刁難他
mau tun 2
7
3
mai im 5 矛 盾 喻言論或行為互相拞蠘
賯 淫 婦人再賯訄操以獲取金錢
3
mai kok 4
1
2
2
賯 國 喻為害國家 me chheN (chhiN )
賯 國 賊 為害國家疛人 猛 醒 ( ) 蠛蠗
1
3
mai la 3 me liah 8
莫(毋) 卆 不要卆 猛 拿(扐 動佚敏捷
莫(毋) 矣 卆 不要再弄卆
3
mai lek 8 3 3 7 7 7 7
賯 刂 格外再刂 me (ma )ka ki (ti ,li ) (
(
己
)家
) 喻得肎省
3
mai long 7 罵 不 是 ( )家 己 (
是
賯 弄 人前詷耀顯霺肎己疛能刂 罵
3
mai tiam 2 ) 喻不管對錯都得肎省
賯 點 吸引人之處
1
3
mau loh khi 3 me (mi )si 3
5
5
卯 (刈 去 ) 甫刊陎重擊刈去
暝 ( )敍 夜間
用 ( )棍 子 卯 (刈 去 )
用棍子亱刂打刈去
7
7
整 個 人 卯 (刈 去 ) 整個 me (mi )kak 4
人癱刈去 鋩 ( )角 稜角 細致 仔細
菜 刀 剁 到 卯 (刈 )去 刀 鋩 ( )鋩 ( )角 角
口剁到打捲
更稜更角 一板一眼 暗藏陷阱
伊 辦 事 誌
3
3
mau (mo. )sit 4 不 止 也 更 鋩 ( )角 他做事
冒 ( )失 魯莽 相當仔細
7
7
me (mi )kang 1
暝 ( )工 夜間疛工佚
7
mau chhau 2 me (ma ,moa )ni 5
7
7
7
茅 草 拰 ( , )年 今年過去疛一年
7
mau mau 1 me (mi )pan 1
7
7
毛 毛 不仔細計較 暝 ( )班 夜間工佚疛班
與 伊 毛 毛 也 與他將尌不計較 me (mi )tho. tau 7
7
7
7
443