Page 17 - 常用台語文手冊(按白話字母排序)
P. 17

3
                     5
                                                                  2
                                                                      2
                                                                           2
            loh tho. 落土(            )                          ma ma hau 哞哞嚎(                    )
                                                                  3
                                                                         8 7
                3
                  7
            loh ti 落在(           )                             ma chiah u 也才有(                  )
                                                                    7
                        3
                8
                    3
                                                                  3
            loh loh lai 下下來(                 )                 ma e 也會(            )
                         7
                                                                     7
                               7
                                                                  3
                       1
                3
            lok thianti beng 樂天知命                              ma si 也是(            )
                                                                           4
            (               )                                  mai chhap 莫睬(              )
                                                                   2
                 1 7
            longe 都會(            )                             mai kong 莫講(              )
                                                                   2
                                                                         2
                     3
                 1
            long ma 都也(              )                         mih kiaN 物件(             )
                                                                   3
                                                                         7
                 1
                    7
            longsi 都是(             )                           mng khautiaN 門口埕(                    )
                                                                          1
                                                                    7
                                                                               5
                 1 7
            longu 都有(            )                             moa chang sui 幪棕蓑(                     )
                                                                                1
                                                                    7
                                                                            7
                       2
                 2
                              2
            long long chau 踉踉走(                     )          moai lang 媒人(              )
                                                                    7
                                                                          5
               1
                     4
            lui chek 累積(            )                          mui chit lang 每一人(                  )
                                                                   1
                                                                        3
                                                                             5
                     1
                3
            lun chin 論真(             )                         mui ko goeh 每個月(                    )
                                                                             8
                                                                   1
                                                                      2
            mbat 不曾(             )                             mui ho. 梅雨(             )
              3
                   4
                                                                       7
                                                                   7
            mbat 不識(             )                             na bat na mbat 若識若不識
              3
                   4
                                                                          1
                                                                            3
                                                                      4
                                                                                 4
                                                                  1
                      1
                             2
              3
                   8
            mbat hophaiN 不識好歹(                         )       (                )
                    2
                                                                     5
                                                                        3
                                                                  1
              3
            mbian 不免(              )                           na gu le 若牛呢(                 )
                                                                  2
              3
                                                                         3
                                                                    3
                    1
            mchai 不知(            )                             na m khi 哪不去(                 )
              3
                                                                  3
                                                                     5
                     4
            mchiah 不才(              )                          na bo 若無(             )
              3
                                                                        2
                                                                  3
                     8
            mchiah 不吃(              )                          na chun 若準(              )
                                                                              3
                            2
                                                                        1
                                                                  3
              3
                      7
            mchiaNkiaN 不成子(                       )            nai chui seng 耐水性(                   )
                           8
                      7
                                                                  2
              3
                                                                        7
            mchiaNmih 不成物(                     )               ng bang 向望(            )
                                                                     3
              3
                                                                  2
                           1
                                                                           5
            mchiaNthiN 不成天(                       )            ng jit thau 向日頭(                )
                      7
                                                                  7
                                                                      5
              3
            mkam 不甘(              )                            ng mui 黃梅(            )
                    1
              3
                                                                        8
                                                                   3
                                                                               3
            mkaN 不敢(              )                            nge beh pang 硬要放(                    )
                    2
                                                                         8
              3
                                                                    1
                    1
            mkiaN 不驚(             )                            ngo.gek 忤逆(             )
              3
                                                                      1
                   2
                                                                 7
                                                                          1
            mkin 不緊(             )                             ni boe tau 年尾兜(                 )
              3
                                                                      1
                     2
                                                                 7
            mkoan 不管(               )                          ni khin 年輕(           )
              3
                   8
                                                                 7
                                                                    2
            mkoh 不過(             )                             ni lo 年老(           )
                                                                       7
                  7
                                                                  3
              3
            mna 不但(             )                              nia nia 耳耳(             )
                  7
                                                                  5
              3
            mna 不單(             )                              nia 耳(      )
            mseNkiaN 不生子(                      )               niu le 娘嬭(           )
                          2
                    7
                                                                  7
                                                                     2
              3
                 7
            msi 不是(            )                               nng e 兩個(           )
                                                                   3
              3
                                                                     5
                                                                         7
            mthang 不可(             )                           nng hang 兩項(             )
                      1
                                                                   3
              3
                    1
                                                                   3
                                                                         1
            mtiaN 不聽(             )                            nng kang 兩工(            )
              3
                    8
              3
                                                                         5
            mtioh 不對(             )                            nng lang 兩人(            )
                                                                   3
                           2
                                                                       3
                       7
                                                                   7
              3
                  3
            mto chin ho 不就很好(                          )       noa khi 爛去(             )
                                                            16
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22