Page 21 - 常用台語文手冊(按白話字母排序)

1
7
7
1
siaNtai 啥事( ) sin khu 身軀( )
7
8
5
7
sian jip 先入( ) sin lang 新人( )
3
1
7
8
siang thiN 上天( ) sin lek 新曆( )
3
3
siang ai 上愛( ) sin piN 身邊( )
1
7
siang ho 上好( ) sin siong 身上( )
7
7
3
2
7
siang iau kin 上要緊( ) sin the 身體( )
3
2
2
2
3
2
2
1
2
siang kai ho 上極好( ) sio khoa 稍許(小可)( )
1
7
2
3
siang chhin 雙親( ) sio tu 相適( )
7
2
7
7
3
siang hai 傷害( ) sio bah chang 燒肉棕( )
1
2
7
7
7
siang hong 雙方( ) sio bau a 燒包子( )
1
7
5
7
siang siang 常常( ) sio hong 燒風( )
7
3
7
2
siang sin 相信( ) sio joah 燒熱( )
8
7
3
3
4
siap chhut lai 洩出來( ) sio joah 燒熱( )
8
8
siap tiap 塞疊( ) sio kah 燒到( )
7
8
7
siau liam 數念( ) sio khiamche 相欠債( )
3
2
2
7
2
7
5
2
7
siau lian lang 少年人( ) sio koaN 相趕( )
7
5
3
1
7
siau iau 逍遙( ) sio phoah keng 相袚肩( )
2
7
2
7
siau khian 消遣( ) sio pi 相比( )
3
4
7
2
7
1
3
siau sanloh bah 消瘦落肉 sio thiaN thang 相痛疼( )
2
7
( ) siong mia 相命( )
simchi 甚至( ) siong sin 相信( )
3
3
7
3
1
7
simbak tiong 心目中( ) sip khi 濕氣( )
3
3
8
7
5
simcheng 心情( ) sit chai 實在( )
7
3
simkoaNthau 心肝頭( ) sit che siang 實際上( )
7
7
5
7
2
3
7
7 1
simli siang 心理上( ) sit lek 實力( )
8
3
7
7 1
simli siong 心理上( ) siu seng 收成( )
5
7
2
7
7
simpu a 新婦兒( ) siuNhoat 想法( )
4
3
7
7
simpu 媳婦( ) siuN pan hoat 想辦法( )
4
3
3
7
7
simpu 新婦( ) siuNchit e 想一下( )
3
7
3
7
3
simti 心智( ) siuNkhit lai 想起來( )
7
3
3
3
sin tiong 慎重( ) siuNseng 太幸( )
7
7
7
sin hun 身份( ) sng cho 算做( )
7
7
3
2
1
7
sin ian 新嫣( ) sng si 算是( )
2
7
3
1
3
7
7
sin kho. peNthiaN 身苦病痛 sng kang 霜降( )
3
( ) so. bat e 所識的( )
4
1
3
2
7
sin kho. 辛苦( )
20