Page 18 - 常用台語文手冊(按白話字母排序)

7
3
1
7 2
o. a 芋子( ) pat lang tau 別人兜( )
7
3
7
7
o. am 烏暗( ) pau pan 包辦( )
1
7
2
7
o. hun 烏雲( ) pe bo kha tau 父母腳兜( )
5
3
o. koaN 烏寒( ) pe bo 父母( )
3
7
5
2
1
2
o. peh hoe 胡別花( ) pe kiaN 父子( )
3
7
3
7
5
1
3
o. peh sa 胡別 ( ) pe 払( )
7
8
7
3
o. peh 胡別( ) peh lo. 白露( )
3
1
1
3
7
oa ti 倚於( ) peh phau phau 白皫皫( )
3
5
8
3
7
8
oah beh koaNsi 活要寒死 pek chiuN 逼上( )
3
5
( ) peN lang 病人( )
2
4
oan chheh 怨嗟( ) peNhoe 平歲( )
7
3
5
2
oan gian 怨言( ) peng bo kong peN 並不公平
3
7
7
5
3
2
oan than 怨歎( ) ( )
3
3
1
7
3
oaN jio chu 換尿褯( ) peng chhiaN 並且( )
7
3
7
7
3
oan a 原也( ) peng msi 並不是( )
5
5
7
7
oan choan 完全( ) peng goan 平原( )
7
3
1
1
7
3
7
oan ke niu che 冤家量債( ) pha chhia lin 拋車轔( )
2
2
7
1
oan ke 冤家( ) phah bo. 打婦( )
2
1
3
1
oe sian 話以( ) phah khui 打開( )
2
7
2
2
oh biau 奧妙( ) phah phaiN 打壞( )
3
3
oh iuN 學樣( ) phahpiaN 打拚( )
2
7
oh phaiN 學壞( ) phaiNang 壞翁( )
3
2
1
1
2
oh lo 阿娜( ) phaiNbo. 壞婦( )
1
2
7
1
7
7
ok chhe 惡妻( ) phaiNbo. iuN 壞模樣( )
1
8
1
4
1
2
2
2
1
ongong (engeng )往往( ( )) phaiNcheng choh 孬種作( )
5
4
1
2
7
pai ni cheh 拜年節( ) phaiNchhan 壞田( )
1
7
5
2
3
pai pai 拜拜( ) phaiNheng ui 壞行為( )
3
2
7
1
pai hai 敗害( ) phaiNkhoan 孬款( )
2
7
2
1
3
pai ka chu 敗家子( ) phaiNkiaN 壞子( )
8
3
1
1
pak hong 匇方( ) phaiNkoe 孬過( )
8
2
pak peng 匇邊( ) phaiNkong 孬講( )
1
5
pak to. iau 腹肚枵( ) phaiNpeng iu 壞朋友( )
2
2
7
7
8
1
3 3
1
2
3
7
pang be kit li 放不記得( ) phaiNtai 壞事( )
7
pang hong chhoe 放風吹( ) phaiNun 壞運( )
7
1
2
1
2
3
2
2
pang sai 放屎( ) phaiN khi 壞去( )
3
8
5
3
pat lang 別人( ) phak kah 曝到( )
17