Page 24 - 常用台語文手冊(按白話字母排序)

7
3
2
3
7
ti le 在著( ) tng tioh kui 撞到鬼( )
5
2
7
7
ti liau 除了( ) tng iN 當圓( )
1
7
5
tiaNphi 鼎庀( ) tng ki 長期( )
2
7
5
7
1
1
7
7
7
8
tianput chiong jin goan 天不從人願 tng ng tng tng 長長長( )
5
( ) tng si 當時 ( )

7
2
3
tiaN thang 痛疼( ) tng te 長短( )
2
7
3
3
tiaN ma 迭也( ) to ui 何位( )
7
1
3
7
tiaN si 迭是( ) to chit e lang 何一個人( )
5
2
7
3
3
7
tian si 電視( ) to ai taN 得要擔( )
3
1
2
3
7
3
tiaN tiaN to 迭迭都( ) to ai 就要( )
3
3
7
3
tiaN tiaN 迭迭( ) to ai 得要( )
3
3
tian to 顛倒( ) to beh 就要( )
3
7
3
4
1
tiang poe 長輩( ) to chai 就知( )
3
1
3
tiau chiat 調節( ) to cho 得做( )
4
7
3
3
3
7
1
2
tiau chui khi tiong 潮水起漲 to chun 得存( )
5
3
( ) to e ta 就會乾( )
3
1
3
7
7
tiau kiaN 條件( ) to e 就會( )
3
7
7
3
tin te 陣地( ) to ka 得把( )
3
7
7
4
tin sioh 珍惜( ) to ke 就加( )
3
1
3
tioh siang 著傷( ) to khit lai 得起來( )
1
3
8
3
8
3
tioh bo. 對否( ) to kho 得靠( )
3
3
tiong hu 丈夫( ) to khoaN 得看( )
1
3
3
3
7
5
tiong bun 中文( ) to li 道理( )
3 2
1
7
tiong kan 中間( ) to si 就是( )
7
3
5
2
7
tiong tau si 中晝時( ) to ai 都要( )
7
3
3
4
tit chiap 直接( ) to siau 多少( )
2
7
3
5
3
tit tit kiaN 直直行( ) toa cho hoe 住做夥( )
2
2
2
4
3
tit tioh 得到( ) toa chai hai 大災害( )
7
7
3
4
3
tit tioh 得著( ) toa chiah 大吃( )
3
8
5
7
8
tit beh lai ia 即要來也( ) toa chui 大水( )
8
2
3
8
8
tit beh 即要( ) toa han 大漢( )
3
3
tiuNhap siang 場合上( ) toa lai 帶來( )
3
7
7
3
3
tng joah 轉熱( ) toa lamjin chugi 大男人主義
1
8
1
7
7
7
3
5
1
tng koaN 轉寒( ) ( )
7
8
1
tng sio joah 轉燒熱( ) toa lang 大人( )
3
5
3
3
3
tng loh khi 頓下去( ) toa lui ho. 大雷雨( )
7
3
7
23