Page 5 - 常用台語文手冊(按漢字筆畫排序)
P. 5

7  1
                              3 2
                                                                                                 7
            予你(            ho. li )                            心理上(                 sim li siong )
                                         7
                                                                                 7
                                    3
                                                                                   3
                                            4
            予雨沃(                 ho. ho. ak )                  心智(            simti )
                                   2
                              3
                                                                                    2 3
            予咱(            ho. lan )                           手裡(            chhiu li )
                                                                                   7
                              3
                                                                                         5
                                      1
            互相(            ho. siang )                         文明(             bun beng )
                                        3
                                                                                   7
                                                                                       4
                                               4
            五日節(                  go. jit cheh )               方式(            hong sit )
                                     3
                                                                                    7
            五月(             go. goeh )                         方便(             hong pian )
                                                                                          7
                                7
                                      3
                                     7
                                                                                          7
                               2
                                                                                    7
            亢旱(             kho oaN)                           方面(             hong bian )
                                                                                3
                              7
            仁慈(             jin chu )                          日子(            jit chi )
                                   5
                                                                                    2
                              1
                                                                               3
                                 2
                                                                                  8
            什麼(            sia mi )                            日日(           jit jit )
                                                                              3
                                                                                  7
                                    1
                                              2
                                       1
            什麼款(                  siamikhoan)                  日後(          jit au )
                                                                                     8
                                                                                       7
                              1 2
                                                                                          2
            今也(          chima )                               日時也(                jit si a )
                                 2
                                                                               3
                              3
                                                                                     5
            內底(            lai te )                            日頭(           jit thau )
                                  7
                                                                                                7
                                                                                         3
                                                                                                    1
                              3
            內面(             lai bin )                          月中央(                 goeh tiong ng)
                                                                                     2
                                      2
                                 7
                                                                                   7
            公媽(             kong ma )                          月兒(           goeh a )
                                        1
                                 7
                                                                                     3
                                                                                         5
            公親(             kong chhin)                        月娘(             goeh niu )
                                     3
                                7
                                                                                                          5
                                                                                                  2
                                                                                                     5
            分做(             pun cho )                          月暗暝(                (    )goehammi (me ))
                                                                                              3
                                      7
                                7
                                                                                                 7
                                                                                                          7
            分辨(              hun pian )                        欠衫穿(                  khiamsaNchheng )
                                                                                           2
                                2
                                                                                     2
            化作(             hoa cho )                          欠缺(             khiamkhoeh )
                                                                                             4
                                     3
                                 7
                                      8
            升學(             seng hak )                         欠帳未清(
                                                                      2
                                                                                 3
                                                                           3
                                                                                          1
                                      3
                                 1
            反應(             hoaneng )                          khiamsiau boe chheng )
                                                                              1
                                                                                   3
                                     7
                                 7
            天下(             thian ha )                         比做(           pi cho )
                                                                                   3
                                                                              1
                                                    1
            天不從人願(                              tianput  8     比較(           pi kau )
                                                                                       3
                                                                                  7
                              7
                    7
                        7
            chiong jin goan )                                  水庫(           chui kho. )
                                   1
                                                                                     3
                                                                                 1
                              1
            天光(           thiNkng )                            水氣(           chui khi )
                                 7
                                                                                 1
                                                                                      1
            天地(             thian te )                         水珠(           chui chu)
                                    7
            天性(             thian seng )                       水資源(                  chui chhu goan )
                                                                                                      5
                                        3
                                                                                               7
                                                                                         1
                                 7
                               7
                                                                                  1
                                                                                     4
            天氣(            thiNkhi )                           水滴(           chui tih )
                                   3
                                                                                       2
                                                                                 3
                                 7 2
            天理(             thian li )                         父子(            pe kiaN)
                                                                                    2
                                7
                                      2
                                                                                3
            天頂(            thiNteng )                          父母(           pe bo )
                                                                                                2
                                  7
                                                                                            3
                                                                                                          1
                                                                                                     7
                                         7
            天象(              thian siong )                     父母腳兜(                      pe bo kha tau)
                                            7
                                     7
                                          7
                                                                                    5
                                                                                 2
            天腳下(                 thiNkha e )                   世人(            se jin )
                                    1
                                                                                2
                             7
                                                                                      8
            夫妻(            hu chhe )                           世俗(            se siok )
                                 7
                                                                                2
            太幸(             siuNseng )                         世界(            se kai )
                                                                                     3
                                       7
                                                                               2
                                       2
                                                  5
            少年人(                   siau lian lang )            世間(           se kan)
                                            7
                                                                                    1
                               5
            尤其(            iuki )
                            7
            心目中(                   simbak tiong )              五劃
                                      7
                                           3
                                                  1
                                                                                                  1
                                                                                            7
                                                                                      1
            心肝頭(                   simkoaNthau )               主人翁(                chulang ong )
                                                   5
                                      7
                                             7
                                                                                        1
                                                                                                  7
                                                                                            7
                               7
                                       5
            心情(             simcheng )                         主心定(                 chusimtiaN)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10