Page 9 - 常用台語文手冊(按漢字筆畫排序)
P. 9

3
                                 1
                                                                                         1
                                                                                                     3
                                                                                                7
            老師(           lau su)                              冷空氣(                 leng khong khi )
                                    3
                                                                                                5
                                                                                             2
                                          7
                                                                                         1
                                                  2
            老悽慘(                 lau chhi chham)               冷氣流(                 leng khi liu )
                           7 2
                                                                                 3
                                                                                       5
            而已(           ji i )                               別人(            pat lang )
                                                                                                 1
                                                                                       3
                                     2
                             7
                                                                                             7
            而且(             ji chhiaN )                        別人兜(                 pat lang tau)
                                                                                            3
            耳(       nia )                                     判斷(             phoaNtoan )
                                                                                      2
                        5
            耳耳(              nia nia )                         利用(           li iong )
                                3
                                                                                    7
                                    7
                                                                              3
                                                                                    8
                                                 7
                                                                              8
            自生自滅(                       chusengchu    3        即要(          tit beh )
                                           3
            biat )                                             即要來也(                      tit beh lai ia )
                 8
                                                                                                       7
                                                                                                    5
                                                                                                 8
                                                                                            8
                               3
                                  5
            自由(            chu iu )                            否定(       (   )     ho.N(hio )teng )
                                                                                                    7
                                                                                        1
                                                                                             1
                                     2
                               3
            自我(            chu ngo. )                          否認(       (   )        ho.N(hio )jin )
                                                                                           1
                                                                                                    7
                                                                                                1
                               3
                                   3
            自信(             chu sin )                          吵家撓宅(                     chhake la theh)
                                                                                                 7
                                                                                                    3
                                                                                              1
                                                                                                         8
                               3
                                    5
            自然(             chujian)                           含水(            kamchui )
                                                                                        2
                                                                                   7
                                            3
                                          3
                                      5
            行去矣(                 kiaN khi a )                  含水氣(                 kaNchui khhi )
                                                                                        7
                                                                                              1
                                                                                                   3
                                    5
                                 7
            行為(             heng ui )                          含容(            hamiong )
                                                                                  7
                                                                                        5
                                  7
                                        7
            行動(             heng tong )                        含貽弄孫(                      hami lang sun)
                                                                                                     3
                                                                                              7 5
                                                                                                          1
                                        5
                                 7
            行船(              kiaNchun )                        困難(            khun lan )
                                                                                   2
                                                                                        5
                                    7
            行路(             kiaNlo. )                          坐帳(            chhe siau )
                                 7
                                                                                   3
                                                                                         3
                                              7
            西匇雨(                  sai pak ho. )                坐涼(            che liang )
                                     7
                                          8
                                                                                        5
                                                                                  3
                                     5
                               7
            西邊(             sai peng )                         完全(             oan choan )
                                                                                  7
                                                                                          5
                                                               尿褯子(                jio chu a )
                                                                                      3
                                                                                             2
                                                                                           7
            七劃                                                 希望(            hi bang )
                                                                               7
                                                                                      7
                                            2
                                       2
                                                 2
            住做夥(                    toa cho hoe )              序大(             si toa )
                                                                                    7
                                                                                3
                              3
                                  1
            佛家(            hut ka )                            序大人(                  si toa lang )
                                                                                           3
                                                                                                 5
                                                                                       3
                                                7
                                                      5
                                              3
                                         2
            何一個人(                      to chit e lang )        序小(            si se )
                                                                                   3
                                                                               3
                                                 3
                                       3
                                            3
            何大漢(                   goa toa han )               心理上(                 simli siang )
                                                                                       7 1
                                                                                                7
            何位(            to ui )                             形成(            heng seng )
                               7
                            1
                                                                                          5
                                                                                    7
                                               1
                                          7
                                             3
                                                       1
            何樣子深(                     goa ni a chhim)          忍受力(                 jimsiu lek )
                                                                                       1
                                                                                               8
                                                                                           3
                                        3
                                           1
                                                 2
            何樣好(                    goa a ni ho )              快活(            khuiNoah )
                                             3
                                                                                    2
                                                                                         8
                                 7
            但是(            tan si )                            快樂(            khoai lok )
                               3
                                                                                        8
                                                                                    2
                                     2
                                          2
            作伙(夥)(               cho hoe )                     快樂否(                  khoai lok bo. )
                                                                                                   3
                                                                                           2
                                                                                               8
                                        7
                                2
            作伴(             cho phoaN)                         戒心(           kai sim)
                                                                                2
                                                                                     1
                                   5
                                8
            作為(            chok ui )                           把伊(          ka  i )
                                                                              3 1
                               2
                                   7
            作陣(             cho tin )                          把我打(                 ka goa phah )
                                                                                                  4
                                                                                            1
                                                                                      3
                                 8
                                      8
            作謔(            chok giat )                         找孔找縫(                        chhoe 3
                                    3
                            1
            你看(            li khoaN)                           khang chhoe phang )
                                                                             3
                                                                                     7
                                                                      7
            免不了(                  bianput liau )               批評(            phe pheng )
                                      1
                                          8
                                               2
                                                                                          5
                                                                                  7
                                       1
                                            3
                                               2
            免何久(                  biangoa ku )                 折射(             chiat sia )
                                                                                    8
                                                                                        7
                                1
            免講(             biankong )                         投合(            tau hap )
                                       2
                                                                                      8
                                                                                 7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14