Page 4 - 常用台語文手冊(按白話字母排序)
P. 4
2
7
2
2
7
bo thiaN kiaN 不疼子( ) chai iaN 知也( )
2
7
7
7 2
bo thian li 沒天理( ) chai iaN 知曉( )
7
1
7
bo tiong 不重( ) chai thang 知倘( )
7
bo u 沒有( ) chan bin 層面( )
7
7 7
7
7
1
7
bo unteng 不穩定( ) chang sui 棕蓑( )
7
1
boanchiok 滿足( ) chap liam 雜唸( )
1
8
3
7
7
7
1
3
1
boanpoe 晚輩( ) chaubo lo. 走無路( )
3
1
8
7
boe chhoa 未娶( ) chaukah 走到( )
2
3
5
3
boe kau 未到( ) chau thau 灶頭( )
2
3
2
3 2
7
7
boe ke chhoe 未嫁娶( ) che bu boe li 債務未理( )
7
2
2
3
3
boe toa 未大( ) che ni bai 這樣壞( )
3
8
3
8
bok tek 目的( ) che giap 多業( )
1
bongtioh 摸到( ) che kiaN 多子( )
2
3
3
7
5
3
7
bong bu 雺霧( ) che liang 坐涼( )
2
3
2
bong cheng 芒種( ) cheh khi 節氣( )
7
8
7
3
7
bu bu 霧霧( ) chek jim 責任( )
4
3
8
3
bu khi 霧氣( ) chek kok 積穀( )
3
2
2
4
7
bu lek kam 無力感( ) cheng khak 正確( )
3
1
2
8
7
1
bu so. put chi 無所不至( ) cheng hoe 種花( )
2
5
7
3
7
1
bu tiongseng iu 無中生有 cheng chia 前者( )
5
3
( ) cheng si 前世( )
bun te 問題( ) cheng heng 情形( )
5
3
7
5
5
7
bun beng 文明( ) cheng khi siuN 清氣相( )
3
7
2
cha ban 早慢( ) cheng khu 舂臼( )
1
7
7
7
1
2
cha khi 早起( ) cheng lang kiaN 前人子( )
2
7
7
2
7
cha toh 早就( ) cheng peng 精兵( )
7
1
1
7
2
cha bo.kiaN 諸婦子( ) chhake la theh 吵家撓宅( )
1
7
8
3
1
7
1 2
cha bo gina 諸婦孩兒( ) chha piat 差別( )
7
8
2
1
7
cha bo kan 諸婦 ( ) chha put to 差不多( )
7
8
1
7
1
5
cha bo lang 諸婦人( ) chhai hi 菜子( )
2
2
2
cha bo 諸婦( ) chhamchhi 參差( )
7
7
1
7
1 2
7
cha po. gina 諸夫孩子( ) chhamchhu 參差( )
1
7
cha po 諸夫( ) chhan eN 田嬰( )
7
7
7
1
chai si a 早起時也( ) chhan te 田底( )
7
1
2
7
2
2
chai ia 在野( ) chhan tian 田佃( )
3
7
7
5
3
chai lang 在人( )
3