Page 14 - 常用台語文手冊(按漢字筆畫排序)
P. 14

2
                               1
            苦楚(            kho.chho. )
                                   1
                                          3
                                       5
            若牛呢(                 na gu le )                    十劃
                                                                               1
                                                                                 3
                              3
                                 5
            若無(            na bo )                             倚於(           oa ti )
                                                                                       3
                                                                                2
                              3
                                     2
            若準(             na chun )                          個性(            ko seng )
                                                                                             1
                                                                                                 7
                                                                                          7
                                                   4
                                               1
            若識若不識(                          na bat na m  3     倘好賣(                thang ho be )
                                                       1
                                                                                    1
                                                                                 7
            bat )                                              冤家(           oan ke )
                4
                                                                                               1
                                                                                                        3
                                                                                                   3
                                                                                           7
                                   3
                                       5
            虹橋(             kheng kio )                        冤家量債(                   oan ke niu che )
                                                                                   7
                                                                                 7
                             8 7
            要有(           beh u )                              原也(           oan a )
                                                                                      1
                                       2
                                         3
                                    8
                                                                                   7
            要死也(                beh si a )                     原因(            goan in)
                                                                                      7
                                                                                   2
            要把寒死(                        beh 8                 厝內(            chhu lai )
                                                                                         2
               7
                      5
                                                                                             3
                         3
                                                                                                 7
            ka koaN si )                                       厝內面(                 chhu lai bin )
                               7
                                   5
                                                                                                5
                                                                                        3
                                                                                           2
            要求(             iau kiu )                          厝向南(                chhu ng lam)
                                                3
                                                     2
                                              2
                                          8
            要哪會使(                      beh na e sai )          厝裡(           chhu li )
                                                                                  3 3
            要來(            beh lai )                           厝邊隔壁(
                               8
                                  5
                                            5
                                         8
            要來也(矣)(                  beh lai a )               chhupiNkehpiah)
                                               7
                                                                        7
                                                                             2
                                                                                  4
                                                                    2
                                                                                      1
                                                                                  2
                                   8
                              8
            要復(            beh koh )                           哭枵(           khau iau)
                                                                                    3
                                                                                3
            要晚也(               beh ama )                       夏至(           he chi )
                                       1 2
                                  8
                                    2
                                2
                                                                                 7
                                                                                    2

            要緊(             iau kin )                          娘嬭(            niu le )
                                                                                        2
                               8
                                      2
                                                                                      7
            要講(             beh kong )                         孫子(兒)(             sun a )
                                                                                              3
                                                                                                         2
                                                                                                  5
                                                                                                      3
                                          2
                                     8
                                              7
            要變面(                 beh piN bin )                 害人害己(                       hai jin hai ki )
                                                                                   7
                                                                                7
                             2
                                  3
            計較(            ke kau )                            家己(            ka ki )
                                                                                               5
                                                                                         3
                                                                                      7
                                   1
                              3
            負擔(            hu tam)                             家己人(                 ka ki lang )
                                                                                 7
                                                                                      2
                                         1
                                    3
            負擔重(                  hu tamtang )                 家伙(            ke hoe )
                                               7
                                                                               7
                                                                                  7
                                3
            迭也(             tiaN ma )                          家後(          ke au )
                                     3
                                                                                           5
                                                                                     7
                                3
                                   7
            迭是(             tiaN si )4 84                      家庭(       (   )     ka teng )
                                                                                7
                                                                                    5
            迭迭(              tiaN tiaN)                        家婆(            ke po )
                                 3
                                      7
                                       3
                                             3
                                                7
                                                                                7
                                                                                     3
            迭迭都(                   tiaN tiaN to )              家教(            ka kau )
                                                                                    7
                                3
                                      7
                                                                                 7
            重病(             tang peN)                          容易(          iong iN)
                                        3
                                3
                                                                                             8
                                                                                         7
                                                                                                1
            重症(             tang cheng )                       差不多(                chha put to )
                                                                                   7
                                                                                         8
                                    4
                               3
            面色(             bin sek )                          差別(            chha piat )
                                                                                        4
                                                                                  7
                                3
                                      7
            面貌(             bian mau )                         差教(           chhe kah )
            風氣(             hong khi )                         差著筋((          )        choah 3
                                 7
                                     3
                                                                             3
                                                                                  1
                                                                       3
                                     7
                                           1
            風篩(颱)(              hong thai )                    (choaiN)tioh kin)
                                                                                 7
                                                                                     7
                                         2
            哞哞嚎(                 ma ma hau )                   師傅(            sai hu )
                                    2
                                              2
                                                                                        2
                                                                                   3
                               7
            哿人(            gau lang )                          弱者(             jiak chia )
                                     5
                                                                                     1
                                                                                           1
                               7
                                      8
            哿吃(            gau chiah )                         恐驚(            khiongkiaN)
                                                                                       5
                                                                               7
                                                   8
                                            1
                                     7
            哿揀吃(                 gau kengchiah )               恩情(            in cheng )
                                                                                 3
                                                                              7
                                     7
                                         2
                                              3
            哿計較(                 gau ke kau )                  恩愛(          un ai )
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19