Page 45 - 台語教材初步

昨 方 下 大 雨 ， 今 兒 日 天 氣 很 好 ， 明 兒
7 hng 1 lo 3 dua 3 ho. 7 7 a 1 zit 8 tii 7 qi 3 7 ho 2 7 a 1
ja kin jin vin

ㄗ ㄞ ㄇ ㄗ ㄞ ㄝ ㄢ ㄗ ㄨ ㄗ ㄜ ㄖ ㄅ ㄞ ㄙ ㄢ ㄋ ㄝ ㄉ ㄨ ㄚ
再 不 知 會 按 怎 。 前 日 是 拜 三 ， 按 樣 大
3 3 jai 7 3 an 1 7 zit 3 si 3 bai 2 1 ne 1 dua 3
jai m e jo an
juaa 2 saa 1

ㄗ ㄜ ㄖ ㄅ ㄞ ㄍ ㄚ ㄠ ㄖ ㄍ ㄚ | ㄉㄨㄚ ㄠ ㄖ ㄍ ㄜ | ㄅ ㄞ
前 日 是 拜 幾 ？ 而 後 日 及 大 後 日 又 是 拜

3
jo 7 zit 3 si 3 bai kui 2 a 1 au 7 zit 3 ka dua au 7 zit 3 ko 8 si 1 bai 2
2
8

ㄍ ㄌ ㄝ ㄗ ㄚ ㄥ ㄗ ㄜ ㄖ ㄚ ㄏ ㄏ ㄠ ㄏ ㄨ ㄥ ㄍ ㄚ
幾 呢 ？ 昨 方 前 日 兒 學 校 放 假 。
7
2
kui 2 le 3 ja 7 ng 7 jo 3 zit 3 a hak 3 hau hon ka 2
2

ㄉ ㄝ ㄙ ㄎ ㄜ ㄉ ㄨ ㄥ

第 三 課 童 謠

de 3 saa 7 qo 3 don 7 iau 5

ㄜ ㄏ ㄥ
小 學 生

1 3 1
sio hak sing

| ㄚ ㄎ ㄨ ㄥ ㄎ ㄨ ㄥ ㄚ ㄨ ㄥ ㄨ ㄥ
一 年 也 倥 倥 二 年 也 戇 戇

it 8 ni 7 a 2 qon 7 qon 1 zi 3 ni 7 a 2 gon 3 gon 7

ㄙ ㄚ ㄊ ㄛ ㄍ ㄨ ㄥ ㄚ ㄞ ㄆ ㄨ ㄥ ㄏ ㄨ ㄥ
三 年 也 吐 劍 光 四 年 也 愛 膨 風

saa ni a to. kiam kon si ni a ai pon hon
7 7 2 2 2 1 2 7 2 2 2 1

ㄛ ㄚ ㄤ ㄉ ㄝ ㄍ ㄨ ㄥ ㄌ ㄚ ㄌ ㄜ ㄛ ㄥ
五 年 也 上 帝 公 六 年 也 閻 羅 王
3 7 2 3 2 1 3 7 2 7 7 5
go. ni a siang de kon lak ni a giam lo on

ㄌ ㄜ ㄛ ㄥ
閻 羅 王

giam lo
7 7 on 5

ㄅ ㄝ ㄥ