Page 47 - 台語教材初步

兒 會 得 彎 及 伸 。 上 大 隻 的 指 頭 兒 叫 做
a a
3
2 e 3 dang 2 uan 1 ka 8 cun 1 siang dua 3 ki 1 e 7 jing 1 tau 7 2 kio 2 jo 2

ㄉ ㄨ ㄚ ㄍ ㄨ ㄜ ㄤ ㄙ ㄝ ㄝ ㄥ ㄊ ㄠ ㄚ ㄜ ㄗ ㄜ ㄨ ㄝ ㄥ ㄗ

大 龜 拇 ， 上 小 隻 的 指 頭 兒 叫 做 尾 指 指
3 7 2 3 2 1 7 1 tau 7 a 2 2 2 1 1 1
dua ku vo siang se ki e jing kio jo vue jing jaii

ㄚ ㄍ ㄚ ㄥ ㄊ ㄠ ㄚ ㄌ ㄝ ㄝ ㄙ ㄛ ㄗ ㄞ ㄜ ㄨ ㄉ ㄝ ㄚ

兒 。 把 指 頭 兒 連 著 的 所 在 叫 手 蹄 子 ，
a a
2 ka 3 jing 1 tau 7 2 liam 5 le 7 e 7 so. 1 jai 7 kio 2 ciu 1 de 7 a 2

ㄨ ㄉ ㄝ ㄚ ㄐ ㄣ ㄜ ㄨ ㄒ ㄐ ㄣ ㄜ ㄨ ㄅ ㄨ ㄨ

手 蹄 子 一 面 叫 手 心 ， 一 面 叫 手 盤 。 手
1 7 2 3 7 2 1 1 3 7 2 1 buaa 5 1
ciu de a jit vin kio ciu sim jit vin kio ciu ciu

ㄉ ㄝ ㄚ ㄏ ㄨ ㄍ ˙ ㄜ ㄝ ㄙ ㄛ ㄗ ㄞ ㄜ ㄗ ㄜ ㄨ ㄨ ㄢ

蹄 子 和 手 骨 相 連 的 所 在 叫 做 手 腕 。
de a sio liam e
7
7 2 ham ciu 1 kut 4 7 5 7 so. 1 jai 7 kio 2 jo 2 ciu 1 uan 2

ㄉ ㄝ ㄛ ㄎ ㄜ ㄨ ㄢ ㄐ | ㄅ ㄢ

第 五 課 阮 這 班

de 3 go. 3 qo 3 guan 1 jit 8 ban 1

ㄎ ㄜ ㄨ ㄣ
課 文

2 5
qo vun

ㄨ ㄚ ㄍ ˙ ㄝ ㄏ ㄥ ㄌ ㄤ ㄜ ㄨ ㄢ ㄚ
我 是 二 年 級 的 學 生 ， 人 叫 阮 二 年 也 。

1 3 3 7 4 7 3 1 7 2 1 3 7 2
gua si zi ni kip e hak sing lang kio guan zi ni a

ㄨ ㄢ ㄐ | ㄅ ㄢ ㄨ ㄙ ㄗ ㄝ ㄜ ㄥ ㄨ ㄢ ㄝ ㄍ | ㄖ ㄌ ㄠ
阮 這 班 有 三 十 個 小 朋 友 ， 阮 的 級 任 老

1 8 1 3 7 3 7 1 7 2 1 7 8 3 3
guan jit ban u saa jap e sio bing iu guan e kip zim lau

ㄙ ㄨ ㄐ ㄝ ㄉ ㄩ ㄥ ㄢ ㄝ ㄚ ㄅ ㄝ ˙ ㄌ ㄠ ㄙ ㄨ ㄍ ㄚ ㄋ ㄚ ㄨ ㄢ ㄗ ㄨ ㄢ
師 是 一 個 中 年 的 阿 伯 。 老 師 恰 若 阮 全

su si jit e dion ni e a be lau su ka na guan juan
1 3 3 7 7 5 7 7 4 3 1 1 1 1 7

ㄅ ㄢ ㄝ ㄚ ㄅ ㄚ ㄧ ㄍ ㄚ ㄨ ㄢ ㄉ ㄨ ㄥ ㄗ ㄜ ㄧ ㄍ ㄚ ㄝ ㄣ ㄚ