「」是「拚命」不是「拼命」
「拚命」中文讀作「」,它的台語發音就是「」。而「拼命」中文讀作「」,雖也可視同「拚命」,但「拼」字的本意是「拼湊」的意思,沒有「拚」字「不惜」、「捨棄」的意思,而「拼」的台語音是「」,像「拼音」,「拼字」。所以像「打拚」,「拚掃」,「拚糞圾」,「要拚才會贏」等詞,都得寫「拚」字才好。
「」是「拚命」不是「拼命」
「拚命」中文讀作「」,它的台語發音就是「」。而「拼命」中文讀作「」,雖也可視同「拚命」,但「拼」字的本意是「拼湊」的意思,沒有「拚」字「不惜」、「捨棄」的意思,而「拼」的台語音是「」,像「拼音」,「拼字」。所以像「打拚」,「拚掃」,「拚糞圾」,「要拚才會贏」等詞,都得寫「拚」字才好。
確定已填寫了標有星號(*)的必填資訊。不允許 HTML 代碼。